1
00:00:03,855 --> 00:00:05,188
.

2
00:00:05,189 --> 00:00:08,442
- Ella es rubia y blanca,
y sin embargo, ella se ha ido.

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,943
- Oh, vaya.

4
00:00:09,977 --> 00:00:12,738
Es una nueva temporada de
"Rubia, blanca y desaparecida".

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,848
- Debe ser agradable tener un televisor grande.

6
00:00:14,948 --> 00:00:20,487
En mis tiempos, nuestro televisor era simplemente
una pecera con una radio dentro.

7
00:00:20,554 --> 00:00:22,956
- No estoy seguro de ninguno.
de las historias que cuenta papá

8
00:00:22,990 --> 00:00:24,858
sobre su infancia son ciertas.

9
00:00:24,925 --> 00:00:27,394
- debe ser agradable
comiendo en una mesa.

10
00:00:27,461 --> 00:00:29,855
Tuvimos que turnarnos
siendo una mesa.

11
00:00:29,922 --> 00:00:31,665
- Oye, papá,
¿Puedo tomar prestado el coche?

12
00:00:31,698 --> 00:00:34,801
- El auto de mi papá estaba
sólo madera y roca.

13
00:00:34,835 --> 00:00:37,195
Y tuvimos que alimentarlo
con nuestros pies.

14
00:00:37,262 --> 00:00:39,372
- me siento como
él está empezando a confundirse

15
00:00:39,373 --> 00:00:40,807
con cosas que vio en la televisión.

16
00:00:40,808 --> 00:00:43,109
- En realidad he estado esperando
para profundizar en tu infancia

17
00:00:43,110 --> 00:00:44,378
Un poquito más, Reggie.

18
00:00:44,379 --> 00:00:45,611
tal vez mañana
podrías llevarme de regreso a-

19
00:00:45,612 --> 00:00:47,338
- No digas el capó.
- No iba a hacerlo.

20
00:00:47,339 --> 00:00:48,582
- No te creo.

21
00:00:48,649 --> 00:00:50,208
Es una gran idea.

22
00:00:50,275 --> 00:00:53,003
Tal vez veamos al Sr. Kotter.
y los sudorosos.

23
00:00:53,036 --> 00:00:54,613
[música brillante]

24
00:00:54,713 --> 00:01:00,394
- ? "La caída y el ascenso
de Reggie Dinkins" ?

25
00:01:01,395 --> 00:01:03,522
- [gritos]

26
00:01:03,555 --> 00:01:06,358
"Cruce de la NBA 3K"
Quiere usar mi canción.

27
00:01:06,391 --> 00:01:08,961
¡Estaré en un videojuego!
[carcajadas]

28
00:01:09,027 --> 00:01:10,504
- Oh, ese juego es genial.

29
00:01:10,505 --> 00:01:12,296
En modo burbuja COVID,
puedes escabullirte

30
00:01:12,297 --> 00:01:13,740
al club de striptease por alas.

31
00:01:13,807 --> 00:01:14,857
- Felicidades, nena.

32
00:01:14,908 --> 00:01:15,958
¿Qué canción?

33
00:01:16,043 --> 00:01:17,793
- Es uno nuevo que hice.
con Jynnysyz.

34
00:01:17,878 --> 00:01:20,013
- ? ¿Ejecutarlo?
- ? ¿Derribarlo?

35
00:01:20,014 --> 00:01:21,714
ambos:
? ¿Ejecutarlo hacia atrás, apilar, apilar?

36
00:01:21,715 --> 00:01:22,765
- Eso es hermoso.

37
00:01:22,783 --> 00:01:24,184
Apilar, apilar.

38
00:01:24,284 --> 00:01:27,187
- Fui discreto y perdí la esperanza.
en el despegue de mi carrera musical.

39
00:01:27,188 --> 00:01:28,588
- La industria se está contrayendo.

40
00:01:28,589 --> 00:01:30,923
- Pero entonces alguien
de la empresa de videojuegos

41
00:01:30,924 --> 00:01:33,485
escuchó nuestra pista
en el Onlyfans de Jynnysyz.

42
00:01:33,585 --> 00:01:34,820
- Dios es bueno.

43
00:01:34,821 --> 00:01:36,829
- Todo el tiempo.
- Enviaron el contrato,

44
00:01:36,830 --> 00:01:39,533
y solo decirlo, Mónica,
tu eras el indicado

45
00:01:39,534 --> 00:01:41,734
¿A quién se le ocurrió la idea?
de lectura de contratos.

46
00:01:41,735 --> 00:01:43,804
Entonces ya les dije
eres mi agente.

47
00:01:43,805 --> 00:01:45,304
- Ay, Brina,
no sé nada

48
00:01:45,305 --> 00:01:46,565
sobre el negocio de la música.

49
00:01:46,598 --> 00:01:47,766
- Es brutal.

50
00:01:47,833 --> 00:01:49,434
Me tomaron una muestra en 2002,

51
00:01:49,501 --> 00:01:51,411
y ni siquiera vi un centavo.

52
00:01:51,478 --> 00:01:55,340
Teléfono, reproduce "Noche
Explosión" de The Oddities.

53
00:01:55,440 --> 00:01:57,175
[música suave]

54
00:01:57,176 --> 00:01:58,851
- ? Chica, voy a
hacerte decir?

55
00:01:58,852 --> 00:02:00,954
- ¡Oh, papá!

56
00:02:00,955 --> 00:02:02,288
- ¿Eras tú?
- Eso es un bop.

57
00:02:02,289 --> 00:02:03,614
- Me pusieron el micrófono durante un juego.

58
00:02:03,615 --> 00:02:05,742
tiró de mi ingle
pateando un punto extra.

59
00:02:05,776 --> 00:02:07,861
¿Supongo que Timbaland lo sintió?
Sí.

60
00:02:07,862 --> 00:02:10,287
Ni siquiera me invitaron
a los VMA de ese año.

61
00:02:10,288 --> 00:02:12,082
Elton John hizo mi parte.

62
00:02:12,115 --> 00:02:14,026
- Por favor, Mónica.

63
00:02:14,126 --> 00:02:15,360
- Bien, bien.

64
00:02:15,361 --> 00:02:17,128
Trae a Jynnysyz por
mi oficina más tarde.

65
00:02:17,129 --> 00:02:19,873
- [grita] ¡Sí! [risas]

66
00:02:19,973 --> 00:02:21,908
- ¡Ay, papá!

67
00:02:21,942 --> 00:02:24,970
- Mónica creció
en la parte elegante de Sheepneck.

68
00:02:25,037 --> 00:02:26,680
Todavía era un desierto alimentario,

69
00:02:26,747 --> 00:02:28,882
pero tenían
todo tipo de bebidas.

70
00:02:28,883 --> 00:02:30,207
- Entonces tú y Mónica realmente tuvieron

71
00:02:30,208 --> 00:02:31,784
una especie de Romeo y Julieta
cosa que esta pasando.

72
00:02:31,785 --> 00:02:34,420
- Sí, incluida la parte.
donde el sacerdote la envenenó.

73
00:02:34,421 --> 00:02:36,882
Pero ese tipo era
envenenando a todos.

74
00:02:36,982 --> 00:02:38,158
- ¡Hola, Denise!

75
00:02:38,159 --> 00:02:39,258
- Hola.
- Hola.

76
00:02:39,259 --> 00:02:40,359
Yo-yo pensé
Podría toparme contigo.

77
00:02:40,360 --> 00:02:42,362
- Quiero decir,
esta es mi ruta de correo.

78
00:02:42,363 --> 00:02:44,363
¿Qué estás haciendo?
¿En Sheepneck, hombrecito?

79
00:02:44,364 --> 00:02:46,133
- Sólo estoy haciendo arte.

80
00:02:46,134 --> 00:02:47,158
Tú me conoces.

81
00:02:47,159 --> 00:02:48,200
- No precisamente.

82
00:02:48,201 --> 00:02:49,770
Pero es bueno verte.

83
00:02:49,771 --> 00:02:51,270
Veamos la parte de atrás.
- Está bien.

84
00:02:51,271 --> 00:02:52,664
- Bueno.

85
00:02:52,665 --> 00:02:54,006
Manteniéndolo apretado.
- Intentando.

86
00:02:54,007 --> 00:02:55,408
- Bueno, desearía que no lo fuéramos.
ambos en el trabajo ahora mismo,

87
00:02:55,409 --> 00:02:58,779
porque tengo llaves
a muchas salas de paquetes.

88
00:02:58,879 --> 00:03:00,480
Pero llámame alguna vez.

89
00:03:00,514 --> 00:03:03,617
- Sí.
Y en, serás gritado.

90
00:03:03,650 --> 00:03:05,452
- Oye, yo.

91
00:03:05,485 --> 00:03:06,920
¿Es esa la mamá de mi campamento?

92
00:03:06,921 --> 00:03:08,012
- Eh, sí.

93
00:03:08,013 --> 00:03:09,389
Denise y yo nos conocimos allí.

94
00:03:09,456 --> 00:03:11,258
Y luego otra vez
el otro dia

95
00:03:11,324 --> 00:03:13,919
cuando vine al barrio
para filmar material B-roll.

96
00:03:13,985 --> 00:03:17,397
- Cava, te diré una cosa.

97
00:03:17,464 --> 00:03:19,199
te voy a ayudar
bloquea esto.

98
00:03:19,200 --> 00:03:21,300
- No, no, no, no, no.
No necesitas hacer nada.

99
00:03:21,301 --> 00:03:22,593
solo-tú estabas
contándome cómo

100
00:03:22,594 --> 00:03:23,761
Tú y Mónica os juntasteis.

101
00:03:23,762 --> 00:03:25,155
- ¡Denise!

102
00:03:25,188 --> 00:03:26,540
- ¡Hola, Reggie Dinkins!

103
00:03:26,640 --> 00:03:27,999
- ¿Qué pasa, niña?

104
00:03:28,000 --> 00:03:30,176
¿Cómo está tu chico?
con los ejercicios de pase?

105
00:03:30,177 --> 00:03:31,202
- Él es bueno.

106
00:03:31,203 --> 00:03:32,463
- ¿Qué harás esta noche?

107
00:03:32,464 --> 00:03:33,713
Ya sabes, mi muchacho Arthur
vive conmigo

108
00:03:33,714 --> 00:03:35,315
en mi mansión en Alpine.

109
00:03:35,382 --> 00:03:36,522
- ¿Qué código postal es ese?

110
00:03:36,533 --> 00:03:37,984
- 07620.

111
00:03:38,051 --> 00:03:39,286
- Mm, elegante.

112
00:03:39,386 --> 00:03:40,526
- ¿Por qué no vienes?

113
00:03:40,620 --> 00:03:42,547
Consigue un poco de pescado frito.
de harlem,

114
00:03:42,614 --> 00:03:44,491
ver una película de monstruos de los 70,

115
00:03:44,524 --> 00:03:46,685
o lo que creas
una cita tranquila lo es.

116
00:03:46,718 --> 00:03:48,286
- ¿Fecha? Palabra.

117
00:03:48,353 --> 00:03:49,563
Pero tengo a Jason esta noche,

118
00:03:49,564 --> 00:03:51,630
porque Héctor tiene que
reunirse con sus chicos

119
00:03:51,631 --> 00:03:54,334
para ver el Jake Paul,
Lucha contra Morgan Freeman, así que...

120
00:03:54,335 --> 00:03:56,135
- Bueno, la próxima vez entonces,
cada vez que vuelvo a Sheepneck,

121
00:03:56,136 --> 00:03:57,670
o estás en
Norte de Nueva Jersey.

122
00:03:57,671 --> 00:03:59,071
O podríamos encontrarnos
en el medio exacto.

123
00:03:59,072 --> 00:04:00,122
Lo busqué en un mapa.

124
00:04:00,173 --> 00:04:02,192
Y es el Memorial del 11 de septiembre.

125
00:04:02,225 --> 00:04:03,677
- Mmm.

126
00:04:03,810 --> 00:04:05,011
Bueno.

127
00:04:05,112 --> 00:04:06,502
Bueno, nos vemos por ahí.
- Sí.

128
00:04:06,503 --> 00:04:07,580
Es genial verte.

129
00:04:07,581 --> 00:04:10,200
Oh. Oh, genial, muy bonito.

130
00:04:10,233 --> 00:04:11,283
Sí.

131
00:04:17,057 --> 00:04:18,859
- Ah, buenos días.

132
00:04:18,892 --> 00:04:21,228
Y aquí tienes tu café, cariño.

133
00:04:21,294 --> 00:04:23,430
Ah, lo siento.

134
00:04:23,431 --> 00:04:25,297
Te ves exactamente
como mi novia.

135
00:04:25,298 --> 00:04:26,323
- Está bien, Shane.

136
00:04:26,324 --> 00:04:27,333
Gracias.

137
00:04:27,334 --> 00:04:28,868
- Y tus invitados
ya están aquí.

138
00:04:28,869 --> 00:04:30,737
- ¿Huéspedes?

139
00:04:30,804 --> 00:04:33,707
- Mónica, no lo puedo creer.

140
00:04:33,740 --> 00:04:37,110
Rechazaste IDK
para este lugar.

141
00:04:37,111 --> 00:04:38,711
- Barry, ¿qué son?
haces aquí?

142
00:04:38,712 --> 00:04:41,898
- ¿No lo sabías?
Represento a Jynnysyz.

143
00:04:41,932 --> 00:04:42,982
- Apila, apila.

144
00:04:42,983 --> 00:04:44,275
- Pero eres un agente deportivo.

145
00:04:44,276 --> 00:04:45,452
- Tú también.

146
00:04:45,552 --> 00:04:48,255
Pero el "Crossover 3K"
chico de portada, Kyrie Irving,

147
00:04:48,321 --> 00:04:50,056
IDK acaba de vender sus memorias,

148
00:04:50,057 --> 00:04:52,158
"Si la Tierra es redonda,
¿Por qué no puedo encestarlo?"

149
00:04:52,159 --> 00:04:55,929
Y cuando vi tu nombre
en los trámites de licencia,

150
00:04:55,996 --> 00:04:59,566
no pude resistir
entrar en el trato.

151
00:04:59,699 --> 00:05:00,749
- Apila, apila.

152
00:05:00,767 --> 00:05:02,802
- Bueno, revisé la oferta.

153
00:05:02,903 --> 00:05:05,639
Y aparentemente,
Akinyele consiguió mucho más dinero

154
00:05:05,640 --> 00:05:07,873
usar "Ponlo en tu boca"
en el nuevo juego de Kirby.

155
00:05:07,874 --> 00:05:11,469
- Oh, estamos felices
con la oferta,

156
00:05:11,536 --> 00:05:13,580
pero no la división.

157
00:05:13,713 --> 00:05:14,948
50/50?

158
00:05:14,981 --> 00:05:18,476
Estaba pensando más bien en 100/0.

159
00:05:18,543 --> 00:05:19,786
- ¿Cero?

160
00:05:19,853 --> 00:05:22,047
¿Coca-Cola Zero?

161
00:05:22,113 --> 00:05:24,257
J, escribimos esa canción juntos.

162
00:05:24,291 --> 00:05:27,727
- Bueno, dice mi cliente.
Usaste su GarageBand

163
00:05:27,828 --> 00:05:31,823
en su computadora portátil en una cafetería
donde los baristas la conocen.

164
00:05:31,890 --> 00:05:33,158
- Sí.

165
00:05:33,159 --> 00:05:35,434
Este tipo dice que lo estás intentando
para robar mi canción.

166
00:05:35,435 --> 00:05:37,062
- ¿Tu canción? Bueno.

167
00:05:37,162 --> 00:05:38,212
- Bueno. Esperar.

168
00:05:38,238 --> 00:05:40,123
Barry, hola. Bueno.

169
00:05:40,156 --> 00:05:43,276
Hay mucho para todos
si simplemente trabajamos juntos.

170
00:05:43,310 --> 00:05:47,806
- Oh, pensé que habías dicho
no quería trabajar conmigo.

171
00:05:47,839 --> 00:05:50,429
- Jynnysyz, Brina, mira
sus teléfonos por un minuto.

172
00:05:50,430 --> 00:05:53,335
¿Esto es sobre mí?
¿No aceptar ese trabajo?

173
00:05:53,336 --> 00:05:54,654
Vamos.

174
00:05:54,655 --> 00:05:56,347
- ¿Sabes qué?
¿me hiciste pasar?

175
00:05:56,348 --> 00:06:00,026
Tuve que conseguir todos los IDK
socios para que lo aprueben,

176
00:06:00,093 --> 00:06:02,796
luego envíales un correo electrónico para decir
nos rechazaste.

177
00:06:02,829 --> 00:06:04,589
Fue humillante.

178
00:06:04,689 --> 00:06:06,366
100/0, Mónica.

179
00:06:06,433 --> 00:06:07,784
Esa es nuestra oferta.

180
00:06:11,438 --> 00:06:14,032
- Apila, apila.

181
00:06:14,099 --> 00:06:15,275
- Bueno.

182
00:06:15,375 --> 00:06:17,365
hablemos de
tu tiempo en Green Bay.

183
00:06:17,444 --> 00:06:18,503
- Queso, frío.

184
00:06:18,504 --> 00:06:19,511
Siguiente pregunta.

185
00:06:19,512 --> 00:06:22,249
[el teléfono suena]
- Ah, lo siento.

186
00:06:22,315 --> 00:06:23,365
[suspiros]

187
00:06:23,416 --> 00:06:24,651
- ¿Qué fue eso?

188
00:06:24,652 --> 00:06:26,543
- Uh, era mi dentista.
deseándome feliz cumpleaños.

189
00:06:26,544 --> 00:06:27,611
Tienen la fecha equivocada.

190
00:06:27,612 --> 00:06:29,022
No lo arreglarán.

191
00:06:29,055 --> 00:06:31,825
- Pero estabas esperando
Era Denise, ¿no?

192
00:06:31,858 --> 00:06:34,894
¿Qué clase de cosas desagradables?
¿ella te envía?

193
00:06:36,796 --> 00:06:38,765
¿Eres el azul?

194
00:06:38,832 --> 00:06:40,667
Oh, no.

195
00:06:40,700 --> 00:06:42,202
Sé lo que es esto.

196
00:06:42,203 --> 00:06:43,535
Estás tratando a esa chica

197
00:06:43,536 --> 00:06:45,396
como si ella fuera una
de tus documentales.

198
00:06:45,397 --> 00:06:46,731
Estás obsesionado.

199
00:06:46,798 --> 00:06:48,575
- No estoy discutiendo esto
contigo.

200
00:06:48,576 --> 00:06:51,143
Pero para que lo sepas, no lo hago.
obsesionarse con las cosas, ¿vale?

201
00:06:51,144 --> 00:06:52,711
me pongo profundamente
interesado en ellos,

202
00:06:52,712 --> 00:06:55,080
si esos son mis documentales
o terrarios

203
00:06:55,081 --> 00:06:57,550
o, brevemente, parkour.

204
00:06:57,617 --> 00:06:59,452
¡Ajá! Aquí el Sr. Ricochet.

205
00:06:59,519 --> 00:07:01,187
Ya sabes cómo lo hago.

206
00:07:01,221 --> 00:07:04,249
[música electrónica]

207
00:07:04,316 --> 00:07:07,193
? ?

208
00:07:07,260 --> 00:07:08,820
Es una buena característica para mi trabajo.

209
00:07:08,821 --> 00:07:10,195
es por eso que gané
un premio de la Academia.

210
00:07:10,196 --> 00:07:11,431
- Bueno.

211
00:07:11,498 --> 00:07:13,668
¿Cómo te funciona?
con los bajitos?

212
00:07:14,834 --> 00:07:18,054
- Había un shorty
quien se complicó.

213
00:07:18,088 --> 00:07:19,973
[teléfono zumbando]

214
00:07:20,073 --> 00:07:21,908
-Oh-
- Un número desconocido

215
00:07:21,942 --> 00:07:23,601
de Júpiter, Florida.

216
00:07:23,668 --> 00:07:25,111
Esta podría ser ella.

217
00:07:26,938 --> 00:07:28,982
¿Hola? Ajá.

218
00:07:28,983 --> 00:07:30,582
cual es tu
¿Número de Seguro Social?

219
00:07:30,583 --> 00:07:31,550
- Bueno. Ya es suficiente, Reggie.

220
00:07:31,551 --> 00:07:32,871
De hecho, podemos detenernos allí.

221
00:07:35,599 --> 00:07:36,972
.

222
00:07:36,973 --> 00:07:38,353
- Lo siento. Barry está en una reunión.

223
00:07:38,391 --> 00:07:39,551
- Sé que no lo es,

224
00:07:39,552 --> 00:07:41,260
porque el esta vivo
en Instagram ahora mismo,

225
00:07:41,261 --> 00:07:42,686
haciendo flexiones en su oficina.

226
00:07:42,687 --> 00:07:44,898
estas en el fondo
de su disparo.

227
00:07:44,964 --> 00:07:47,300
- Bueno.
Entonces, ¿qué rima con Jynnysyz?

228
00:07:47,400 --> 00:07:50,370
Némesis, ningún amigo es este,

229
00:07:50,403 --> 00:07:53,131
la muñeca de tenis de mamá,
Chris de Rut,

230
00:07:53,231 --> 00:07:55,467
Capital Grille, de Peter Luger.

231
00:07:55,468 --> 00:07:57,109
- Perdiste el hilo.
De nuevo, Oxidado.

232
00:07:57,110 --> 00:07:58,243
- Te dije que deberíamos
tengo algo para comer

233
00:07:58,244 --> 00:07:59,446
antes de empezar.

234
00:07:59,447 --> 00:08:00,612
- ¿Qué están haciendo?

235
00:08:00,613 --> 00:08:02,306
- Estamos tratando de hacer
una pista de distorsión.

236
00:08:02,307 --> 00:08:04,450
Tenemos que aplaudirle a Jynnysyz.
y luego conseguir filetes.

237
00:08:04,451 --> 00:08:07,087
- A mi amigo se le acaba de caer esto.

238
00:08:07,187 --> 00:08:08,722
- ? Reina Bri, ¿está loca, loca?

239
00:08:08,723 --> 00:08:10,189
? Diles
Escribí pila, pila?

240
00:08:10,190 --> 00:08:11,690
? ¿Está hurgando en mis bolsillos?

241
00:08:11,691 --> 00:08:13,142
? pero ella esta viviendo
en un palacio?

242
00:08:13,143 --> 00:08:14,761
? ¿Con un viejo lavado?

243
00:08:14,828 --> 00:08:17,497
? ¿Quién está tomando ese Cialis?

244
00:08:17,564 --> 00:08:21,468
? Eres estúpido,
y te odio?

245
00:08:21,568 --> 00:08:24,838
- En primer lugar,
Reggie no necesita Cialis.

246
00:08:24,904 --> 00:08:27,440
Y Jynnysyz es
más rico que yo.

247
00:08:27,507 --> 00:08:29,601
Su verdadero nombre es Jenny Sussman.

248
00:08:29,634 --> 00:08:31,836
Y su padre es un médico famoso.

249
00:08:31,936 --> 00:08:34,506
el es de nueva york
separador gemelo superior.

250
00:08:34,507 --> 00:08:37,174
- ¿Existe realmente un espacio lo suficientemente grande?
mercado para ese procedimiento?

251
00:08:37,175 --> 00:08:38,784
- Brina, la carne
está haciendo frío.

252
00:08:38,785 --> 00:08:41,346
¿Bueno? Tenemos que calentarlo.
- Sí.

253
00:08:41,446 --> 00:08:43,081
- ? ¿Por qué eres tan malo?

254
00:08:43,114 --> 00:08:44,774
? ¿Pensé que éramos amigos?

255
00:08:44,841 --> 00:08:47,627
? ¿Quizás debería dar?

256
00:08:47,694 --> 00:08:50,455
Deja la música. [suspiros]

257
00:08:50,488 --> 00:08:52,365
En realidad, sólo necesito un minuto.

258
00:08:54,734 --> 00:08:57,203
- Ella no usó
cualquiera de mis rimas.

259
00:08:57,270 --> 00:09:00,432
- Reggie, me acabo de dar cuenta de eso.
ayer obtuvimos imágenes tuyas

260
00:09:00,433 --> 00:09:02,875
frente a tu primaria
escuela y tu escuela secundaria,

261
00:09:02,876 --> 00:09:04,644
pero descuidamos el medio.

262
00:09:04,711 --> 00:09:06,761
- Sheepneck no tenía
una escuela media.

263
00:09:06,780 --> 00:09:08,381
Estábamos sueltos esos años.

264
00:09:08,415 --> 00:09:09,541
¿Sabes que?

265
00:09:09,542 --> 00:09:11,175
creo que quieres ir
de regreso a brooklyn

266
00:09:11,176 --> 00:09:12,819
Sólo para volver a encontrarme con Denise.

267
00:09:12,886 --> 00:09:14,120
- ¿Qué? No.

268
00:09:14,187 --> 00:09:17,023
yo nunca usaría
la película así.

269
00:09:17,123 --> 00:09:19,426
- Siéntate, jovencito,
siéntate.

270
00:09:19,459 --> 00:09:23,822
¿Conoces esa película?
¿"Simplemente no le gustas tanto"?

271
00:09:23,855 --> 00:09:25,832
Ahora imagina darle la vuelta.

272
00:09:25,899 --> 00:09:27,700
No, no funciona.

273
00:09:27,767 --> 00:09:28,827
- Ay dios mío.

274
00:09:28,828 --> 00:09:30,302
¿Realmente piensas que tú
tener alguna idea

275
00:09:30,303 --> 00:09:32,405
en mi relación
¿Con Denise?

276
00:09:32,472 --> 00:09:34,140
- ¿Relación?

277
00:09:34,207 --> 00:09:36,835
Hermano, ella te golpeó.

278
00:09:36,868 --> 00:09:38,069
- Qué bueno verte.

279
00:09:38,169 --> 00:09:41,164
[discurso confuso en cámara lenta]

280
00:09:42,288 --> 00:09:46,243
Bueno, cuando haces algo
en cámara lenta,

281
00:09:46,244 --> 00:09:47,454
claro que tiene mala pinta.

282
00:09:47,520 --> 00:09:48,855
- No necesariamente.

283
00:09:48,922 --> 00:09:49,989
"vigilantes de la bahía"

284
00:09:49,990 --> 00:09:51,557
alejándose de las explosiones,

285
00:09:51,558 --> 00:09:53,058
vertiendo almíbar en los comerciales.

286
00:09:53,059 --> 00:09:54,927
- Está bien, ya sabes,
esta es la ultima vez

287
00:09:54,928 --> 00:09:57,330
que vamos a hablar
sobre mí, ¿vale?

288
00:09:57,363 --> 00:09:59,666
Denise y yo tenemos
una conexión real.

289
00:09:59,699 --> 00:10:01,768
- Ajá.
¿Alguna vez lo hiciste en una cama?

290
00:10:01,835 --> 00:10:03,136
- No, pero no estás ahí.

291
00:10:03,137 --> 00:10:04,369
cuando estamos solos juntos,
¿vale?

292
00:10:04,370 --> 00:10:06,764
A los dos nos encantan las bromas y la comida.

293
00:10:06,865 --> 00:10:08,308
Y tenemos una canción.

294
00:10:08,309 --> 00:10:10,609
Estaba jugando en ella
camión de correo la primera vez que...

295
00:10:10,610 --> 00:10:12,236
es el
"Obertura de Guillermo Tell"

296
00:10:12,237 --> 00:10:13,762
que no hubiera sido
mi primera opción.

297
00:10:13,763 --> 00:10:15,706
Pero mi pie resbaló y golpeé
el botón de escaneo, y-

298
00:10:15,707 --> 00:10:17,717
- Arthur, eres un botín.

299
00:10:17,817 --> 00:10:19,235
Y eso es todo.

300
00:10:19,269 --> 00:10:22,547
Y como hermano, debo decirte,
te estás molestando.

301
00:10:22,580 --> 00:10:24,349
- Bueno. No somos hermanos.

302
00:10:24,350 --> 00:10:25,382
Eso no es lo que es.

303
00:10:25,383 --> 00:10:26,659
Y estoy interviniendo.

304
00:10:26,726 --> 00:10:27,794
- ¡Amigo!

305
00:10:27,861 --> 00:10:30,430
Amigo, lo entiendo.

306
00:10:30,431 --> 00:10:32,222
has estado atrapado
en esta casa durante meses.

307
00:10:32,223 --> 00:10:35,401
Y luego conoces a alguien
que se parece a eso?

308
00:10:35,468 --> 00:10:37,554
Quiero decir, no es para mí.

309
00:10:37,620 --> 00:10:38,705
¡Qué asco!

310
00:10:38,738 --> 00:10:40,899
[susurrando]
Brina está al final del pasillo.

311
00:10:40,965 --> 00:10:43,393
mira, despues de mi
y Mónica se separó,

312
00:10:43,459 --> 00:10:44,744
Fue duro por un minuto.

313
00:10:44,811 --> 00:10:47,046
Pero luego tuve que conseguir
de nuevo ahí fuera.

314
00:10:47,047 --> 00:10:48,805
he publicado
en Washington Heights

315
00:10:48,806 --> 00:10:50,583
y lo charlamos
con las damas.

316
00:10:50,683 --> 00:10:52,602
- no estoy aquí
para pasear

317
00:10:52,603 --> 00:10:54,253
buscando al azar
Conexiones, Reggie.

318
00:10:54,254 --> 00:10:55,388
Estoy aquí para trabajar.

319
00:10:55,455 --> 00:10:58,258
y estoy muy feliz
con la situación de Denise.

320
00:10:58,358 --> 00:11:00,260
- Te escucho.

321
00:11:00,326 --> 00:11:02,262
Documental.

322
00:11:02,328 --> 00:11:05,098
¿Qué tal si te llevo?
a la vuelta de la esquina

323
00:11:05,099 --> 00:11:06,798
y mostrarte la casa
le compré a mi mamá

324
00:11:06,799 --> 00:11:08,239
¿Después de firmar con los Jets?

325
00:11:08,240 --> 00:11:09,801
- ¡Sí!
De eso estoy hablando.

326
00:11:09,802 --> 00:11:11,404
Gracias.

327
00:11:11,471 --> 00:11:14,832
- Malos de Alpine,
¿Quién quiere un pedazo de esto?

328
00:11:14,899 --> 00:11:16,509
- Obtener-

329
00:11:16,576 --> 00:11:18,269
me mentiste.
- Sí.

330
00:11:18,336 --> 00:11:20,096
mi amigo aqui
¡Tiene un Oscar!

331
00:11:20,163 --> 00:11:21,681
- No soy parte de esto.

332
00:11:21,781 --> 00:11:23,107
Reggie, lo siento.

333
00:11:23,108 --> 00:11:24,675
pero no te quiero
compañero para mí.

334
00:11:24,676 --> 00:11:26,668
En realidad ya lo estoy
en una relación.

335
00:11:26,669 --> 00:11:30,190
- En realidad no,
¡No como él quiere!

336
00:11:30,256 --> 00:11:32,859
el esta buscando algo
duradero y real!

337
00:11:32,959 --> 00:11:34,861
- Bueno. ¡Esto es ridículo!

338
00:11:34,928 --> 00:11:36,763
Puedo caminar a casa desde aquí.

339
00:11:36,829 --> 00:11:38,665
- Mira ese culito,
señoras!

340
00:11:38,731 --> 00:11:41,693
¡Mi niño tiene pastelito!

341
00:11:41,694 --> 00:11:43,468
- Si Reggie fuera
un tiro en cricket,

342
00:11:43,469 --> 00:11:46,956
valdría seis carreras
¡Porque está fuera de los límites!

343
00:11:48,641 --> 00:11:50,931
Me temo que medidas desesperadas
son requeridos.

344
00:11:52,981 --> 00:11:54,313
.

345
00:11:54,314 --> 00:11:56,184
- Oye, charla,
Estoy aquí con mi cliente.

346
00:11:56,185 --> 00:11:57,382
el número uno clasificado
jugador de pickleball

347
00:11:57,383 --> 00:11:59,152
en América, Ernie Slava.

348
00:11:59,252 --> 00:12:00,687
Saluda, Ernie.

349
00:12:00,787 --> 00:12:01,888
-¡Barry!

350
00:12:01,988 --> 00:12:03,181
Felicitaciones.

351
00:12:03,214 --> 00:12:04,757
No contestarás mi llamada,

352
00:12:04,824 --> 00:12:07,552
entonces me hiciste venir a ti.

353
00:12:07,553 --> 00:12:08,794
- Quieres jugar conmigo
por el trato?

354
00:12:08,795 --> 00:12:09,795
- No.

355
00:12:09,796 --> 00:12:10,997
Eso es una idiotez.

356
00:12:10,998 --> 00:12:12,331
quiero tener
una conversación adulta.

357
00:12:12,332 --> 00:12:13,382
- Bueno.

358
00:12:13,399 --> 00:12:15,001
Estatinas, tipos de interés.

359
00:12:15,002 --> 00:12:16,435
Le vamos a quitar las llaves a mamá.

360
00:12:16,436 --> 00:12:17,828
¿Eso es adulto?
¿suficiente para ti?

361
00:12:17,829 --> 00:12:20,840
[risas]
Quiero decir, de todos modos ya es demasiado tarde.

362
00:12:20,940 --> 00:12:23,776
acabo de escuchar eso
los chicos del juego se hartaron,

363
00:12:23,843 --> 00:12:25,478
Y el trato está muerto, cariño.

364
00:12:25,545 --> 00:12:27,305
- ¿Y estás feliz por eso?

365
00:12:27,372 --> 00:12:29,582
Eso significa que tampoco
¡Todos conseguimos algo!

366
00:12:29,583 --> 00:12:30,907
- ¿No te está marcando?

367
00:12:30,908 --> 00:12:33,311
que estoy parado en el negocio
ahora mismo?

368
00:12:33,378 --> 00:12:36,522
Solo firmé con Jynnysyz.
para asegurarte de que no tienes nada.

369
00:12:36,589 --> 00:12:37,690
Ya la dejé.

370
00:12:37,724 --> 00:12:39,325
- ¿En serio eres tan mezquino?

371
00:12:39,425 --> 00:12:40,551
- Pierdes.

372
00:12:40,585 --> 00:12:42,161
Ahora, si me disculpan,

373
00:12:42,195 --> 00:12:45,698
Pagué $700 la hora
para esta sesión.

374
00:12:45,732 --> 00:12:48,067
[gruñidos]

375
00:12:48,101 --> 00:12:49,502
- ¿Qué estás haciendo?

376
00:12:49,535 --> 00:12:51,938
- Grabación con más clase.
comportamiento de pickleball.

377
00:12:51,939 --> 00:12:53,872
Nunca deberíamos haber dejado
ustedes aquí.

378
00:12:53,873 --> 00:12:55,307
- Oye, ¿a qué te refieres?
ustedes?

379
00:12:55,308 --> 00:12:56,408
- Oh, ¿no sois personas?

380
00:12:56,409 --> 00:12:58,043
- Fui a Penn.
Tu mamá es una prostituta.

381
00:12:58,044 --> 00:12:59,378
- El trabajo sexual es un trabajo real.
- ¿Oh sí?

382
00:12:59,379 --> 00:13:00,646
¿a qué vas?
hacer al respecto?

383
00:13:00,647 --> 00:13:01,680
¿Sabes quién soy?
- Sí.

384
00:13:01,681 --> 00:13:03,116
Eres un idiota.

385
00:13:03,182 --> 00:13:04,617
- ¡Brina!

386
00:13:06,586 --> 00:13:08,079
¿Has visto a Brina?

387
00:13:08,112 --> 00:13:10,657
- Ella está arriba en su habitación.
escuchando La Cura.

388
00:13:10,723 --> 00:13:12,225
Creo que está triste.

389
00:13:12,226 --> 00:13:13,625
Pero podría significar
algo diferente

390
00:13:13,626 --> 00:13:15,127
cuando no es un adolescente blanco?

391
00:13:15,128 --> 00:13:18,097
- Mónica, estás en mi YouTube.

392
00:13:18,098 --> 00:13:19,965
- Eres una vergüenza
a los deportes de raqueta.

393
00:13:19,966 --> 00:13:21,901
- Morir en un incendio.
- Mueres en un incendio.

394
00:13:22,001 --> 00:13:23,861
- ¿Cómo es eso de ahí?

395
00:13:23,928 --> 00:13:26,773
- Oh, todo mi algoritmo es
gente gritándose unos a otros.

396
00:13:26,774 --> 00:13:28,707
Creo que me gusta porque
me recuerda a los viajes por carretera

397
00:13:28,708 --> 00:13:29,809
cuando yo era un niño.

398
00:13:29,909 --> 00:13:31,377
- Rusty, eso no es saludable.

399
00:13:31,378 --> 00:13:34,279
La gente es horrible entre sí.
el otro no es entretenimiento.

400
00:13:34,280 --> 00:13:35,982
- Es el único entretenimiento.

401
00:13:35,983 --> 00:13:38,075
La gente simplemente esta peleando
ahora y filmarlo.

402
00:13:38,076 --> 00:13:39,310
Y estoy aquí para ello.

403
00:13:39,377 --> 00:13:40,645
- Sí.

404
00:13:40,646 --> 00:13:42,612
A la gente le gusta mirar
otras personas pelean.

405
00:13:42,613 --> 00:13:44,815
Quiero decir, Kendrick y Drake,
Caitlin Clark y Ángel Reese.

406
00:13:44,816 --> 00:13:48,319
- Oh, tienes que ver la carne.
entre 50 Cent y Colin Jost.

407
00:13:48,419 --> 00:13:50,096
Bueno, vamos, hay un anuncio.

408
00:13:50,196 --> 00:13:52,665
[quejándose]
¡Dios mío, estoy tan aburrida!

409
00:13:52,666 --> 00:13:54,766
- ¿Estás harto de
viendo cualquier programa

410
00:13:54,767 --> 00:13:57,904
ellos quieren mirar y conseguir
¿Le dan una paliza en las peleas que inician?

411
00:13:57,937 --> 00:14:01,307
Luego di "¡hola!"
a tu gemelo siamés.

412
00:14:01,407 --> 00:14:04,410
- Espera, la gente compra anuncios.
antes de estos videos?

413
00:14:04,444 --> 00:14:06,479
Eso significa que alguien
recibiendo un pago.

414
00:14:06,512 --> 00:14:09,515
- ven a mi
antes de que lo haga tu gemelo.

415
00:14:09,516 --> 00:14:10,615
[gruñidos]

416
00:14:10,616 --> 00:14:11,583
¡Jaja!

417
00:14:11,584 --> 00:14:12,844
- ¡Brina!

418
00:14:12,944 --> 00:14:15,146
¡Es hora de responder!

419
00:14:17,610 --> 00:14:22,194
- El lado este superior
realmente va cuesta abajo

420
00:14:22,195 --> 00:14:23,896
desde la última vez que estuve aquí.

421
00:14:23,897 --> 00:14:25,355
- Esto no es
el Upper East Side.

422
00:14:25,356 --> 00:14:26,698
cambié la dirección
de la consulta de tu podólogo

423
00:14:26,699 --> 00:14:27,834
en tu GPS.

424
00:14:27,867 --> 00:14:30,203
No me diste otra opción.

425
00:14:30,269 --> 00:14:33,539
- ¡Oh, carajo, no!

426
00:14:33,606 --> 00:14:35,975
Lo que sea que estés a punto de hacer
es una mala idea.

427
00:14:36,075 --> 00:14:37,310
- Mal de nuevo.

428
00:14:37,410 --> 00:14:40,079
voy a sorprender a denise
en el trabajo con flores.

429
00:14:40,146 --> 00:14:41,681
- Por eso olí a lila.

430
00:14:41,781 --> 00:14:43,649
y el aliento del bebe
todo el viaje.

431
00:14:43,750 --> 00:14:45,320
pensé que era
tener un derrame cerebral.

432
00:14:45,321 --> 00:14:46,877
- Este es el tipo
de gesto romántico

433
00:14:46,878 --> 00:14:49,055
dos personas con
hacer una conexión real.

434
00:14:49,056 --> 00:14:50,522
A Denise le encantará.
que probará que

435
00:14:50,523 --> 00:14:52,016
Te equivocas acerca de nosotros y de mí.

436
00:14:52,017 --> 00:14:54,126
Y luego puedes simplemente parar
interfiriendo en mi vida.

437
00:14:54,127 --> 00:14:56,396
Bueno.

438
00:14:56,462 --> 00:14:59,398
["Obertura de Guillermo Tell"
jugando]

439
00:14:59,499 --> 00:15:01,534
? ?

440
00:15:01,634 --> 00:15:04,295
- Cuando era pequeño,
Me encantaban los pingüinos.

441
00:15:04,296 --> 00:15:07,172
Mis padres me llevarían a
el acuario de Coney Island,

442
00:15:07,173 --> 00:15:09,409
y rogaría abrazar a uno.

443
00:15:09,509 --> 00:15:12,904
Finalmente, mis mamás se dieron cuenta
la única manera de aprender

444
00:15:13,004 --> 00:15:14,414
fue dejarme hacerlo.

445
00:15:14,415 --> 00:15:16,381
Esos pequeños bastardos
podría estar disfrazado,

446
00:15:16,382 --> 00:15:18,351
pero tienen pico.

447
00:15:18,384 --> 00:15:20,520
Arthur Tobin tiene que aprender
por si mismo

448
00:15:20,620 --> 00:15:22,889
que el mundo es
lleno de picos.

449
00:15:22,922 --> 00:15:24,490
- Arthur, ¡este es mi lugar de trabajo!

450
00:15:24,491 --> 00:15:26,491
- Te lo dije, no puedes ser DJ.
en un edificio federal!

451
00:15:26,492 --> 00:15:28,226
- Está bien, está bien.
Sólo devuélveme mi móvil.

452
00:15:28,227 --> 00:15:29,628
- Esperar.
¿Eres ese tipo británico?

453
00:15:29,629 --> 00:15:30,662
¡Oh, te voy a matar!

454
00:15:30,663 --> 00:15:32,231
- ¡Héctor, no!
- ¡Héctor!

455
00:15:32,265 --> 00:15:33,733
No. [gruñidos]

456
00:15:33,734 --> 00:15:34,900
¡Olvidé que trabaja con su ex!

457
00:15:34,901 --> 00:15:36,651
Conseguiré un teléfono nuevo.
¡Enciende el auto!

458
00:15:38,337 --> 00:15:41,741
[gruñidos]

459
00:15:41,774 --> 00:15:43,042
¡Vaya, vaya, vaya!

460
00:15:43,075 --> 00:15:47,914
- Para referencia futura,
¡un dap significa que es casual!

461
00:15:47,947 --> 00:15:49,982
? Hola a todos,
¿Es tu chica Brina?

462
00:15:50,049 --> 00:15:51,684
? ¿También conocido como Reina Bri?

463
00:15:51,751 --> 00:15:53,519
? Jynnysyz,
¿Escuché que tienes carne de res?

464
00:15:53,520 --> 00:15:54,986
? Así que vamos a tirarlo
en la parrilla?

465
00:15:54,987 --> 00:15:56,622
- ¡Oh, papá!

466
00:15:56,623 --> 00:15:58,156
- ? Cocinarlo
en la cocina?

467
00:15:58,157 --> 00:15:59,859
? Jynnysyz, ¿será mejor que escuches?

468
00:15:59,860 --> 00:16:01,927
? estoy en la pista,
y lo estoy ejecutando de nuevo?

469
00:16:01,928 --> 00:16:03,562
? Aquí está mi volcada,
Adelante, bésalo.

470
00:16:03,563 --> 00:16:04,563
? Escucha aquí, niña,
¿No somos amigos?

471
00:16:04,564 --> 00:16:05,756
- ? No ?

472
00:16:05,757 --> 00:16:06,798
- ? y lo sé
¿Tu papá corta gemelos?

473
00:16:06,799 --> 00:16:08,092
- ? ¿Jaja?

474
00:16:08,093 --> 00:16:09,301
- ? y lo sé
¿No tienes ningún hombre?

475
00:16:09,302 --> 00:16:10,302
? te conozco
¿Por qué eres Sussman?

476
00:16:10,303 --> 00:16:11,336
- ? Maldición ?

477
00:16:11,337 --> 00:16:12,897
- ¡Oh, papá!

478
00:16:12,964 --> 00:16:15,908
- Y barry,
¡Quédate con el pickleball, perra!

479
00:16:15,975 --> 00:16:17,435
- ? ¿Señor Ricochet?

480
00:16:19,622 --> 00:16:20,879
.

481
00:16:20,880 --> 00:16:23,082
- Tenías razón
sobre este pez.

482
00:16:23,182 --> 00:16:25,418
- Tengo razón
muchas cosas.

483
00:16:25,451 --> 00:16:27,486
Durante 20 años he estado diciendo

484
00:16:27,620 --> 00:16:29,755
Gayle King irá al espacio.

485
00:16:29,822 --> 00:16:33,317
Así que tal vez deberías
escúchame más.

486
00:16:33,417 --> 00:16:35,127
- Simplemente no sé si puedo.

487
00:16:35,161 --> 00:16:36,829
- Lo entiendo.

488
00:16:36,830 --> 00:16:39,297
No quieres que caigamos
en un mágico cliché negro”.

489
00:16:39,298 --> 00:16:40,616
- Oh, no, eso fue-

490
00:16:40,650 --> 00:16:42,535
bueno, si, en realidad,
absolutamente.

491
00:16:42,602 --> 00:16:43,803
Pero no.

492
00:16:43,936 --> 00:16:47,773
Sólo quiero decir cuando llegue
obsesionado con algo,

493
00:16:47,874 --> 00:16:49,767
No puedo atender a razones.

494
00:16:49,834 --> 00:16:52,603
dejé de hacer películas
durante tres años en un momento

495
00:16:52,670 --> 00:16:54,630
perseguir
el estilo de vida cambiante.

496
00:16:54,664 --> 00:16:57,550
[música alegre]

497
00:16:57,617 --> 00:17:01,470
? ?

498
00:17:01,504 --> 00:17:05,157
Y me puse bastante extremo
con Denise basado en nada.

499
00:17:05,291 --> 00:17:09,795
Ahora imagina esto
con alguien toxico,

500
00:17:09,896 --> 00:17:11,264
como Narcisa.

501
00:17:11,297 --> 00:17:14,967
Si retrocedes lo suficiente,
Todos somos de África, hombre.

502
00:17:15,034 --> 00:17:18,838
- ¡Ay, dame esa boca, nena!

503
00:17:18,971 --> 00:17:20,172
[gemidos]

504
00:17:20,173 --> 00:17:21,573
[obturadores de la cámara haciendo clic]

505
00:17:21,574 --> 00:17:22,867
- Pásame.

506
00:17:23,000 --> 00:17:24,677
- ¡Quédate ahí, perra!

507
00:17:24,710 --> 00:17:27,947
- Eso fue en el estreno.
para "Kung Fu Panda 4."

508
00:17:27,980 --> 00:17:30,716
- Maldita sea, lo estabas
perdido en la salsa.

509
00:17:30,717 --> 00:17:32,484
- Por ella,
perdí mi salud,

510
00:17:32,485 --> 00:17:35,855
mi calificación Uber perfecta,
mi carrera en Hollywood.

511
00:17:35,856 --> 00:17:37,881
Si no me hubiera ido de Los Ángeles
sin decir adiós,

512
00:17:37,882 --> 00:17:42,228
Realmente no sé si
Incluso estaría vivo ahora mismo.

513
00:17:42,295 --> 00:17:46,390
Mira, algunas personas no lo son
destinado a relaciones reales.

514
00:17:46,524 --> 00:17:48,059
Sabes, soy un solitario.

515
00:17:48,192 --> 00:17:49,969
Y moriré solo.

516
00:17:50,036 --> 00:17:53,356
- En primer lugar,
todos mueren solos,

517
00:17:53,389 --> 00:17:56,042
a menos que sea
una situación de Pompeya.

518
00:17:56,142 --> 00:17:58,477
Pero no estás en Pompeya.

519
00:17:58,544 --> 00:18:00,179
Estás en el auto de Reggie Dinkins.

520
00:18:00,212 --> 00:18:02,073
con Reggie Dinkins,

521
00:18:02,173 --> 00:18:05,584
quien ha estado contigo desde
el día que llegaste aquí.

522
00:18:05,585 --> 00:18:08,920
- ¿Estás siendo amable o estás
¿Me estás limpiando grasa de pescado?

523
00:18:08,921 --> 00:18:12,258
- Dos cosas pueden ser ciertas,
Arturo Tobin.

524
00:18:13,726 --> 00:18:15,261
[golpeando]

525
00:18:15,361 --> 00:18:17,029
- Uh, un "Deez" está aquí.
para verte.

526
00:18:17,096 --> 00:18:18,589
- ¿Deez quién?

527
00:18:18,723 --> 00:18:20,232
- ¡Malditos locos!

528
00:18:20,333 --> 00:18:21,734
No puedo creer que haya funcionado.

529
00:18:21,834 --> 00:18:23,235
Clásico.

530
00:18:23,269 --> 00:18:25,554
Oye, vi tu pequeño vídeo.
Mónica.

531
00:18:25,555 --> 00:18:27,672
¿Realmente pensaste
¿Eso me afectaría?

532
00:18:27,673 --> 00:18:29,475
- Bueno, estás aquí,
¿no es así?

533
00:18:29,476 --> 00:18:31,042
- Estaba en camino
hacia Teterboro

534
00:18:31,043 --> 00:18:33,270
y necesitaba algún lugar
dejar caer un dos.

535
00:18:33,271 --> 00:18:34,846
Gracias por la llave del baño.
BT-doblajes.

536
00:18:34,847 --> 00:18:35,940
- Oh.

537
00:18:36,040 --> 00:18:38,242
Fue un placer, Sr. Nuts.

538
00:18:38,275 --> 00:18:44,115
- Mónica, me encanta.
Me metí debajo de tu piel lo suficiente

539
00:18:44,215 --> 00:18:45,524
para hacer ese vídeo.

540
00:18:45,591 --> 00:18:47,193
- Oh, no estoy molesto.

541
00:18:47,259 --> 00:18:49,729
La verdad es,
Me alegro que estés aquí.

542
00:18:49,762 --> 00:18:51,889
Mira, vivimos en tiempos odiosos.

543
00:18:51,890 --> 00:18:53,098
- Estoy prosperando.
- Por eso

544
00:18:53,099 --> 00:18:54,733
a la gente le encanta la carne de res,
incluyendo el de Brina,

545
00:18:54,734 --> 00:18:58,904
tanto es así que
puedes monetizar los videos.

546
00:18:59,005 --> 00:19:00,773
- ¿Monetizar? ¿Te gusta el dinero?

547
00:19:00,774 --> 00:19:01,898
- Mmm.

548
00:19:01,899 --> 00:19:03,567
- El dinero es lo mejor.

549
00:19:03,634 --> 00:19:04,935
¿Qué está sucediendo?

550
00:19:04,936 --> 00:19:06,961
- Te convertiste en Jynnysyz.
y Brina uno contra el otro

551
00:19:06,962 --> 00:19:08,279
solo para que yo no lo hiciera
ganar un centavo.

552
00:19:08,280 --> 00:19:10,474
Pero gracias a la pelea
empezaste,

553
00:19:10,574 --> 00:19:15,454
He ganado el 10% de $1,117,
que es suficiente para comprarme

554
00:19:15,455 --> 00:19:17,472
un vuelo de ida de Southwest
a Baltimore.

555
00:19:17,473 --> 00:19:18,490
- ¡No!

556
00:19:18,491 --> 00:19:20,159
¡Eso es mucho más que cero!

557
00:19:20,292 --> 00:19:22,987
Se supone que debes obtener cero.

558
00:19:23,120 --> 00:19:24,597
No me encojas de hombros.

559
00:19:24,664 --> 00:19:27,199
Todavía puedo ganar esto.

560
00:19:27,266 --> 00:19:29,285
¡Oye, oye!

561
00:19:29,318 --> 00:19:31,295
¿Cómo te gustaría?
para ganar 250K?

562
00:19:31,328 --> 00:19:33,289
- [jadea] ¡Mucho, señor!

563
00:19:33,290 --> 00:19:34,339
- Excelente.

564
00:19:34,340 --> 00:19:36,275
Eres mi nuevo asistente.

565
00:19:36,342 --> 00:19:37,777
Vamos a rodar.

566
00:19:37,877 --> 00:19:38,936
- Adiós, cariño.

567
00:19:39,003 --> 00:19:40,312
Te extrañaré.

568
00:19:40,446 --> 00:19:42,173
Dios mío. Lo siento mucho, Mónica.

569
00:19:42,273 --> 00:19:44,483
Es realmente extraño.

570
00:19:44,583 --> 00:19:46,852
- Investigué un poco,
y no se equivoca.

571
00:19:51,023 --> 00:19:54,318
carmelo te fuiste
Buddy Bunny en mi casa.

572
00:19:55,795 --> 00:19:58,064
- No sé quién es.

573
00:19:58,130 --> 00:19:59,498
¿Un conejo?

574
00:19:59,632 --> 00:20:03,636
Supongo que solo ponlo
en mi habitación y arroparlo.

575
00:20:03,669 --> 00:20:05,529
Uh, pero no conozco ningún conejo.

576
00:20:05,663 --> 00:20:07,139
- [chillidos]

577
00:20:07,206 --> 00:20:08,874
Acabamos de superar los 2.000 dólares.

578
00:20:08,941 --> 00:20:09,991
- ¡Ey!

579
00:20:10,042 --> 00:20:12,311
Eso son dos huesos
Para Monie, cariño.

580
00:20:12,378 --> 00:20:14,680
Oye, ah.
- [gritos]

581
00:20:14,780 --> 00:20:17,950
Este es mi sueño,
ganando dinero con mi música

582
00:20:17,983 --> 00:20:20,836
y luego finalmente
volverse tan famoso por eso

583
00:20:20,837 --> 00:20:21,953
que empiezo una línea de maquillaje

584
00:20:21,954 --> 00:20:23,881
y nunca tener que hacer
música de nuevo.

585
00:20:24,014 --> 00:20:26,759
- Jynnysyz todavía está
golpeando la carne a la parrilla.

586
00:20:26,826 --> 00:20:28,928
Brina rimaba con hiena.

587
00:20:28,994 --> 00:20:30,763
Ella dijo que mataste a Mufasa.

588
00:20:30,830 --> 00:20:32,198
Eso no es gracioso.

589
00:20:32,231 --> 00:20:33,390
- Está bien.

590
00:20:33,491 --> 00:20:34,700
De hecho, nos reconciliamos.

591
00:20:34,701 --> 00:20:36,860
Sólo nos quedamos con la carne.
buscando clics.

592
00:20:36,861 --> 00:20:38,070
Supongo que es mi turno.

593
00:20:38,137 --> 00:20:39,505
[se aclara la garganta]

594
00:20:39,572 --> 00:20:41,674
? Chica, no quieres
este humo?

595
00:20:41,740 --> 00:20:43,342
? ¿No juegas como yo juego?

596
00:20:43,409 --> 00:20:44,789
? ¿Si sigues hablando groserías?

597
00:20:44,790 --> 00:20:46,945
? Voy a golpear las vocales
¿De nuevo a tu nombre?

598
00:20:46,946 --> 00:20:47,996
¡Eh!

599
00:20:47,997 --> 00:20:48,980
[risas]
- Ah.

600
00:20:48,981 --> 00:20:50,014
Bueno.

601
00:20:50,015 --> 00:20:51,015
- ¿Acabas de inventar eso?

602
00:20:51,016 --> 00:20:52,016
- Sí.

603
00:20:52,017 --> 00:20:53,552
- Ve a buscarlo, niña.
- ¡Oh!

604
00:20:53,652 --> 00:20:56,714
- Muy bien, teléfono nuevo.
Un nuevo comienzo sin Denise.

605
00:20:56,715 --> 00:20:57,722
[suena el timbre]

606
00:20:57,723 --> 00:20:58,773
Reggie, de ahora en adelante,

607
00:20:58,774 --> 00:21:00,258
el unico drama
obtendrás de mí

608
00:21:00,259 --> 00:21:02,227
son recomendaciones
para nuevos programas en BritBox.

609
00:21:02,228 --> 00:21:04,797
Oh, ¿has visto?
¿"La habitación del Sr. Bixley"?

610
00:21:04,864 --> 00:21:06,390
- No. Pero suena increíble.

611
00:21:06,423 --> 00:21:09,335
- Sr. Tobin, hay una dama.
aquí buscándote.

612
00:21:09,401 --> 00:21:12,938
- ¡Artie! [risas] ¡Te encontré!

613
00:21:13,005 --> 00:21:15,808
- No.

614
00:21:15,875 --> 00:21:16,976
Eso es imposible.

615
00:21:17,042 --> 00:21:18,244
Narcisa.

616
00:21:18,344 --> 00:21:19,545
- ¡Girar!

617
00:21:19,645 --> 00:21:22,475
El moderno premiado
Recuento de "Oliver Twist"

618
00:21:22,481 --> 00:21:24,366
está en BritBox!

619
00:21:25,910 --> 00:21:28,287
¿Qué? ¿Qué me perdí?

620
00:21:29,822 --> 00:21:32,208
- Buenas noches a todos.
- Buenas noches.

621
00:21:32,258 --> 00:21:36,808
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


